1
00:00:02,035 --> 00:00:03,503
Terakhir kali di MacGyver.

2
00:00:03,503 --> 00:00:05,872
Katakan saja padaku apa
kamu ingin aku melakukannya.

3
00:00:06,206 --> 00:00:07,507
Bantu aku menemukan cawan suci.

4
00:00:07,741 --> 00:00:09,242
Semua fokus-fokus ini
tentang cawan

5
00:00:09,242 --> 00:00:11,745
dan, eh, menemukan
ramuan kehidupan abadi.

6
00:00:11,745 --> 00:00:15,048
Apa yang akan saya tunjukkan kepada Anda, Tuan.
MacGyver, akan membuat kaus kakimu lepas landas.

7
00:00:16,750 --> 00:00:18,618
Ini adalah cermin Diana.

8
00:00:18,618 --> 00:00:21,855
Saya sama sekali tidak tertarik.

9
00:00:21,855 --> 00:00:25,358
Tapi itu menyimpan kunci rahasia
itu berusia lebih dari 800 tahun.

10
00:00:25,358 --> 00:00:27,093
rahasia Ambrose.

11
00:00:27,093 --> 00:00:29,095
cermin Diana,

12
00:00:29,095 --> 00:00:31,097
tongkat kerajaan tiga dewa,

13
00:00:32,032 --> 00:00:33,466
dan Mawar Suci itu sendiri.

14
00:00:33,967 --> 00:00:36,770
Dan Anda harus memiliki ketiganya bersama-sama
untuk menunjukkan jalan ke kuil.

15
00:00:36,770 --> 00:00:38,271
Anda memiliki cermin Diana.

16
00:00:38,772 --> 00:00:39,672
Dimana maksudnya?

17
00:00:39,672 --> 00:00:40,940
London.

18
00:00:42,776 --> 00:00:46,613
Haleluya, Ambrose! 3 tongkat kerajaan!

19
00:00:48,314 --> 00:00:49,549
Von Leer.

20
00:00:50,050 --> 00:00:53,787
Perkenalkan Tuan MacGyver kepada,
eh, sarkofagus, ya?

21
00:00:57,824 --> 00:01:01,027
Anda lihat, seperti ketinggian air
di tangki ini lebih rendah,

22
00:01:01,928 --> 00:01:04,631
itu mengisi sendok,

23
00:01:04,631 --> 00:01:09,002
yang kemudian memicu
ratchet dan menurunkan bilahnya.

24
00:01:09,402 --> 00:01:13,606
Sebentar lagi, Tn. MacGyver
akan mulai sangat menderita.

25
00:01:13,606 --> 00:01:16,009
Dan ketika semuanya selesai, dia akan melakukannya
menjadi setengah dari dirinya yang sebenarnya.

26
00:01:16,509 --> 00:01:18,611
Bawa dia keluar. Apa
tentang MacGyver?

27
00:01:18,978 --> 00:01:20,246
Menarik, bukan?

28
00:03:52,065 --> 00:03:53,233
Oh!

29
00:04:07,580 --> 00:04:10,016
Baiklah, Ambrose, ini dia.

30
00:04:18,791 --> 00:04:19,959
Ya!

31
00:05:08,274 --> 00:05:09,409
Ya!

32
00:05:48,748 --> 00:05:49,816
Permisi.

33
00:05:52,852 --> 00:05:54,654
Permisi?

34
00:05:54,654 --> 00:05:56,222
Apa itu? Siapa disana?

35
00:05:56,222 --> 00:05:57,623
Di sini.

36
00:06:04,197 --> 00:06:07,100
Eh, bisakah kamu membantuku?

37
00:07:45,565 --> 00:07:48,000
Saya yakin perjalanan Anda menyenangkan.

38
00:07:48,000 --> 00:07:49,502
Apa yang terjadi dengan profesor
Ryan dan MacGyver?

39
00:07:52,004 --> 00:07:53,840
Dia di sini bersama kita,
dan MacGyver sudah mati.

40
00:07:54,640 --> 00:07:57,043
Anda membunuhnya?

41
00:07:57,043 --> 00:08:00,046
Tidak masalah siapa yang melakukannya
apa kepada siapa, profesor.

42
00:08:00,046 --> 00:08:03,449
Dia menolak sumber daya ini
untuk menafsirkan tongkat kerajaan.

43
00:08:03,449 --> 00:08:05,451
Saya harap mereka akan membuktikannya
berguna bagi Anda.

44
00:08:11,791 --> 00:08:13,793
Saya tidak menyukai semua ini.

45
00:08:13,793 --> 00:08:15,394
Itu bukan bagian dari
pengaturan kami.

46
00:08:15,394 --> 00:08:17,897
Anda telah dibayar,
jadi kamu terlibat!

47
00:08:17,897 --> 00:08:20,900
Dalam hibah, secara sepintas
informasi, dalam memperoleh buku ini,

48
00:08:20,900 --> 00:08:22,368
dan dalam kematian MacGyver.

49
00:08:22,368 --> 00:08:26,038
Anda sepenuhnya
terlibat, sampai akhir.

50
00:08:38,985 --> 00:08:40,987
Ini dia, sayang.

51
00:08:41,487 --> 00:08:42,989
Sarapan tradisional ala Inggris.

52
00:08:44,991 --> 00:08:48,127
Roti panggang dingin, telur encer,
dan jus plum?

53
00:08:48,628 --> 00:08:50,129
Membengkak.

54
00:08:50,129 --> 00:08:52,465
celaka kecil yang tidak tahu berterima kasih,
adalah siapa dirimu.

55
00:08:52,465 --> 00:08:54,467
Menurutku sebaiknya kamu makan saja.

56
00:08:54,467 --> 00:08:56,969
Bisa jadi itu yang terakhir bagimu
makan, kamu tahu.

57
00:12:26,178 --> 00:12:27,179
Hai!

58
00:12:28,347 --> 00:12:30,916
Itulah yang saya pikirkan
sarapanmu yang buruk!

59
00:12:30,916 --> 00:12:35,287
Katakan pada mereka, menurutku tradisional
Sarapan ala Inggris bau!

60
00:12:35,287 --> 00:12:37,289
Saya ingin roti panggang panas dengan mentega,

61
00:12:37,289 --> 00:12:40,659
telur dadar,
dan jus jeruk.

62
00:12:40,659 --> 00:12:42,962
Jus jeruk segar.

63
00:13:01,247 --> 00:13:02,748
Anda bisa saja terbunuh!

64
00:13:03,249 --> 00:13:06,752
Tidak pernah terpikir aku akan berhutang nyawa padanya
sarapan tradisional ala Inggris.

65
00:13:07,753 --> 00:13:09,755
Bagaimana kamu bisa menemukanku?

66
00:13:09,755 --> 00:13:11,757
Saya mengikuti Wycliff.

67
00:13:11,757 --> 00:13:13,259
Wycliff?

68
00:13:14,760 --> 00:13:15,761
Aduh!

69
00:13:15,761 --> 00:13:17,263
Wycliff?

70
00:13:17,263 --> 00:13:18,764
Tentu saja!

71
00:13:18,764 --> 00:13:21,300
Dia pasti menjadi alasan mereka mengetahuinya
kami akan berada di Abbey.

72
00:13:21,300 --> 00:13:22,802
Anda sudah mengetahuinya.

73
00:13:23,302 --> 00:13:24,303
Tentu.

74
00:13:24,303 --> 00:13:26,172
Kemudian Anda membuat beberapa panggilan telepon

75
00:13:26,172 --> 00:13:28,507
dan mengetahui bahwa dia
sedang terbang ke London,

76
00:13:29,008 --> 00:13:32,545
mungkin di Concorde, dan
mereka hanya bisa mendarat di Heathrow.

77
00:13:32,545 --> 00:13:33,546
Jadi Anda nongkrong di bandara,

78
00:13:34,046 --> 00:13:36,048
dia muncul, kamu mengikutinya,

79
00:13:37,049 --> 00:13:37,650
dan itu saja.

80
00:13:38,150 --> 00:13:39,652
Seperti jatuh dari batang kayu.

81
00:13:42,288 --> 00:13:44,290
Bagaimana kamu keluar dari sana
di bawah pisau besar?

82
00:13:45,791 --> 00:13:48,794
Uh, gerak kaki yang bagus.

83
00:13:48,794 --> 00:13:50,129
Ayo, kita keluar dari sini. TIDAK!

84
00:13:50,629 --> 00:13:52,131
Kita harus menemukan
Artefak Ambrose.

85
00:13:52,131 --> 00:13:54,233
Tidak, kita harus mendapatkannya
kamu keluar dari sini.

86
00:13:54,233 --> 00:13:56,068
Orang-orang ini berbahaya.

87
00:13:56,068 --> 00:13:58,470
Tapi Wycliff ada di sini. Dan mengapa
menurutmu dia ada di sini?

88
00:13:58,470 --> 00:13:59,972
Dia di sini karena mereka membutuhkannya

89
00:14:00,472 --> 00:14:02,474
untuk menafsirkan
tongkat kerajaan, itu sebabnya.

90
00:14:02,808 --> 00:14:04,810
Kita tidak bisa membiarkan dia melakukan itu.

91
00:14:05,311 --> 00:14:07,713
MacGyver, ini terlalu penting.
Silakan!

92
00:14:08,581 --> 00:14:11,083
Oke. Bagus.

93
00:14:11,083 --> 00:14:13,085
Kami akan mendapatkan artefak Ambrose.

94
00:14:14,053 --> 00:14:15,054
Hebat!

95
00:14:15,054 --> 00:14:15,921
Bagaimana?

96
00:14:16,755 --> 00:14:17,656
Pertanyaan bagus.

97
00:14:24,063 --> 00:14:26,165
Di mana kamu bilang begitu?
punya artefaknya?

98
00:14:26,165 --> 00:14:27,533
Di lantai bawah di ruang kerja.

99
00:14:28,033 --> 00:14:29,068
Ruang belajarnya punya perapian?

100
00:14:29,568 --> 00:14:31,370
Memang benar. Mengapa?

101
00:14:33,105 --> 00:14:34,406
Saya khawatir saya punya ide.

102
00:15:23,422 --> 00:15:25,424
Sekarang apa?

103
00:15:25,424 --> 00:15:26,926
Tidak ada apa-apa. tunggu saja di sini.

104
00:15:26,926 --> 00:15:28,427
Tunggu?

105
00:15:28,427 --> 00:15:29,795
MacGyver, aku ingin membantu.

106
00:15:30,796 --> 00:15:32,097
Saya tidak butuh bantuan apa pun.

107
00:15:32,097 --> 00:15:35,434
Tapi aku... aku tidak butuh bantuan apa pun.

108
00:15:37,803 --> 00:15:38,404
Oke.

109
00:16:01,026 --> 00:16:02,528
Apa yang kamu temukan?

110
00:16:02,528 --> 00:16:03,529
Tongkat kerajaan pertama.

111
00:16:04,029 --> 00:16:05,531
Ungkapan Latinnya adalah:

112
00:16:05,531 --> 00:16:08,534
"Perjalanan melampaui Karatasburgus

113
00:16:08,534 --> 00:16:10,402
ke persimpangan triacriae"

114
00:16:10,402 --> 00:16:12,404
Apa maksudnya?

115
00:16:12,404 --> 00:16:16,408
Itu pasti desa atau kota
di suatu tempat di Eropa itu...

116
00:16:16,408 --> 00:16:18,544
Ini hanya masalah waktu.
aku akan menemukannya.

117
00:16:18,544 --> 00:16:19,545
Tentang cawan,

118
00:16:20,045 --> 00:16:23,048
jika, eh, Shima benar
batu bertuah...

119
00:16:23,048 --> 00:16:24,550
Dia tidak benar!

120
00:16:24,550 --> 00:16:26,552
Kultus Shima
fanatik perokok ganja

121
00:16:26,552 --> 00:16:29,021
telah memuntahkan itu
sampah selama 200 tahun.

122
00:16:29,021 --> 00:16:31,123
Tidak ada batu bertuah

123
00:16:31,123 --> 00:16:32,624
atau tanah merah

124
00:16:32,624 --> 00:16:35,094
atau obat mujarab lainnya
tentang kehidupan kekal.

125
00:16:35,094 --> 00:16:37,596
Tampaknya Anda sangat yakin
dirimu sendiri, Profesor.

126
00:16:37,596 --> 00:16:40,099
Saya orang terpelajar, Pak.
Von Leer.

127
00:16:40,099 --> 00:16:42,101
Keserakahanku lah yang menyebabkannya
tanpa harapan menjeratku

128
00:16:42,101 --> 00:16:44,603
di web Anda
intrik dan pembunuhan,

129
00:16:44,603 --> 00:16:47,673
bukan akibat hasis Shima
halusinasi hidup abadi.

130
00:16:49,174 --> 00:16:51,176
Anda percaya apa yang Anda yakini
seperti, profesor,

131
00:16:52,177 --> 00:16:54,279
dan aku juga.

132
00:16:54,279 --> 00:16:55,647
Ah, ini dia.

133
00:16:57,449 --> 00:16:59,952
Tulisan Latin di
tongkat kedua berkata:

134
00:17:00,953 --> 00:17:02,821
"dan sesampainya di sana, lakukan
ritual Mawar

135
00:17:03,322 --> 00:17:04,323
dan itu akan terungkap."

136
00:17:06,125 --> 00:17:08,627
Lakukan ritual Mawar?

137
00:17:08,627 --> 00:17:10,629
Ya, apa fungsinya
itu berarti bagimu?

138
00:17:11,063 --> 00:17:13,465
Tidak ada. Saya harus melakukannya
penelitian ritual Mawar.

139
00:17:13,465 --> 00:17:15,901
Itu... mungkin memerlukan waktu.

140
00:17:15,901 --> 00:17:18,504
Ini bisa memakan waktu selamanya!

141
00:17:18,504 --> 00:17:20,005
Saya pikir sudah waktunya

142
00:17:20,005 --> 00:17:23,008
untuk meyakinkan profesor dengan susah payah
Ryan untuk terlibat.

143
00:17:23,008 --> 00:17:26,578
Tidak, aku tidak akan melakukannya
bagian mana pun dari itu.

144
00:17:26,578 --> 00:17:28,647
Lagipula, kamu tahu aku tidak bisa
izinkan dia menemuiku.

145
00:17:31,650 --> 00:17:33,519
Tidakkah menurutmu dia memang begitu
sudah tahu kamu sekarang?

146
00:17:34,520 --> 00:17:35,187
Apa yang kamu katakan?

147
00:17:35,687 --> 00:17:37,689
Kami bertemu mereka di biara.

148
00:17:37,689 --> 00:17:39,892
Siapa lagi selain Anda yang tahu
mereka akan berada di sana?

149
00:17:43,228 --> 00:17:45,230
Sekarang, tongkat ketiga.
Apa maksudnya?

150
00:17:48,233 --> 00:17:49,334
Ini bahkan lebih kompleks.

151
00:17:50,836 --> 00:17:54,073
A-tampaknya, setelah tampil
ritual Mawar,

152
00:17:54,073 --> 00:17:58,577
Ambrose mengatakan, "kalau begitu, kita harus melakukannya
lihat melampaui kelopak yang terbuka"

153
00:17:58,577 --> 00:18:00,079
"dan carilah batu suci itu,

154
00:18:00,079 --> 00:18:03,348
di sana untuk menemukan pesan dari
dewi dan kunci pelipisnya."

155
00:18:08,487 --> 00:18:09,955
Ini dia.

156
00:18:09,955 --> 00:18:11,857
Saya kira Anda mengerti
tidak ada yang seperti itu juga.

157
00:18:12,357 --> 00:18:13,859
Ini akan membutuhkan penelitian.
Jawabannya ada di sini.

158
00:18:14,359 --> 00:18:15,894
Itu hanya masalah
waktu untuk menemukannya.

159
00:18:15,894 --> 00:18:18,163
Eunice, bawa wanita itu ke sini,

160
00:18:18,664 --> 00:18:19,631
dan kirim Shima.

161
00:18:20,132 --> 00:18:21,967
Benar sekali, Tuan.

162
00:18:21,967 --> 00:18:23,469
Sekarang, dari mana Anda memulai?

163
00:18:25,370 --> 00:18:28,307
Pertama, ini kuno
tempat, Kasarasburgus,

164
00:18:28,307 --> 00:18:31,210
kita harus mencari tahu
apa namanya hari ini.

165
00:18:31,710 --> 00:18:33,445
Dimana itu, jika
itu masih ada...

166
00:18:33,445 --> 00:18:35,414
Tuan Von Leer.

167
00:18:38,650 --> 00:18:40,419
Itu MacGyver!

168
00:18:45,224 --> 00:18:46,725
Ke arah mana dia pergi? Siapa?

169
00:18:46,725 --> 00:18:48,727
MacGyver! Dia punya
artefak.

170
00:18:48,727 --> 00:18:50,896
Maksudmu dia belum mati?
Apakah kamu melihatnya?

171
00:18:50,896 --> 00:18:52,865
Tidak, Pak, bukan dia
sudah sampai di sini.

172
00:18:52,865 --> 00:18:53,866
Bawa wanita itu!

173
00:18:55,334 --> 00:18:56,335
MacGyver masih hidup.

174
00:18:56,335 --> 00:18:58,837
Cari di aula. Waspada
para penjaga, dengan cepat.

175
00:18:58,837 --> 00:19:00,839
Dia harus ditemukan.
Kamu tetap di sini.

176
00:19:02,341 --> 00:19:04,843
Saya akan memastikannya
cari MacGyver.

177
00:19:04,843 --> 00:19:06,845
Aku ingin dia ditembak saat terlihat.

178
00:21:11,637 --> 00:21:13,171
Pernahkah kamu melihat sesuatu?

179
00:21:13,171 --> 00:21:14,673
Tidak, tapi teruslah mencari.

180
00:21:23,448 --> 00:21:25,450
Ayolah, Zoë!

181
00:21:32,257 --> 00:21:33,759
Mengerti, mengerti, mengerti.

182
00:21:37,429 --> 00:21:38,930
Ayo pergi, sayang.

183
00:21:47,406 --> 00:21:49,141
Hai! di bawah sana!

184
00:21:49,141 --> 00:21:51,343
Gadis itu pergi dan
menerbangkan kandang.

185
00:21:51,343 --> 00:21:53,278
Sebaiknya kau beritahu pada Tuan.
V langsung.

186
00:21:53,278 --> 00:21:54,680
Sekarang kita punya 2
mereka berkeliaran.

187
00:22:21,006 --> 00:22:22,207
Baiklah.

188
00:23:18,096 --> 00:23:19,064
Nah, sekarang.

189
00:23:20,565 --> 00:23:22,934
Bukankah kamu satu-satunya, bebek?

190
00:23:26,071 --> 00:23:28,073
"Bukankah kamu satu-satunya, bebek?"

191
00:23:55,801 --> 00:23:57,302
Baiklah, ayo pergi. Tetap dekat.

192
00:25:19,818 --> 00:25:20,819
Mengapa kita berhenti?

193
00:25:20,819 --> 00:25:23,321
Untuk menemukan yang benar
jalan kembali ke London.

194
00:25:23,321 --> 00:25:24,689
Kita tidak bisa kembali ke London.

195
00:25:24,689 --> 00:25:25,690
Oh, kita tidak bisa?

196
00:25:26,191 --> 00:25:27,225
Tidak, Wycliff mempelajari hal ini.

197
00:25:27,225 --> 00:25:29,461
Dia mungkin sudah mengetahuinya
di mana menemukan Mawar suci.

198
00:25:29,461 --> 00:25:31,763
Tidak, dari apa yang kudengar,
dia agak terjebak.

199
00:25:31,763 --> 00:25:33,265
Ya, dia tidak
akan lama.

200
00:25:33,765 --> 00:25:36,101
Bagian pertama dari Ambrose
teka-teki itu mudah, jika Anda bertanya kepada saya.

201
00:25:42,641 --> 00:25:45,043
"Dan berangkatlah sekarang
di luar Kasarasburgus

202
00:25:45,043 --> 00:25:46,945
ke persimpangan triacriae."

203
00:25:47,946 --> 00:25:48,947
Kasarasburgus.

204
00:25:48,947 --> 00:25:51,516
Juga dikenal sebagai kamp Caesar.
Cherbourg.

205
00:25:52,517 --> 00:25:54,019
Perancis?

206
00:25:54,019 --> 00:25:57,255
Ya, lihat di sini. Kami di sini di Weymouth.
Ini Cherbourg.

207
00:25:57,255 --> 00:25:59,658
Jaraknya tidak boleh lebih dari 75 mil

208
00:25:59,658 --> 00:26:01,826
melintasi saluran Inggris, Zoe!

209
00:26:01,826 --> 00:26:03,695
Lihat di sini, 2 mil jauhnya.

210
00:26:05,030 --> 00:26:06,031
landasan udara pribadi. Benar.

211
00:26:06,531 --> 00:26:09,034
Kita bisa menyewa pesawat,
berada di sana dalam waktu singkat.

212
00:26:11,036 --> 00:26:15,040
MacGyver, aku tidak bisa mengungkapkannya padamu
cukup betapa pentingnya hal ini.

213
00:26:15,040 --> 00:26:16,541
Oke! Oke!

214
00:26:16,541 --> 00:26:18,543
Anda tidak perlu bicara
saya menjadi apa pun.

215
00:26:19,044 --> 00:26:20,679
Saya tidak? Tidak.

216
00:26:20,679 --> 00:26:23,682
Karena sudah cukup jelas siapa kita
yang harus dilakukan sekarang adalah menemukan Mawar suci

217
00:26:23,682 --> 00:26:26,184
itu akan menuju ke kuil, jadi
Anda dapat menyatukan artefak tersebut

218
00:26:26,184 --> 00:26:29,120
dan mulai mengajari dunia apa
rasanya menjadi manusia lagi, kan?

219
00:26:29,120 --> 00:26:30,622
Benar.

220
00:26:30,622 --> 00:26:32,624
Ya! Ya.

221
00:26:32,624 --> 00:26:34,559
Jadi mari kita pergi ke Cherbourg.

222
00:26:41,099 --> 00:26:43,602
Tuan Von Leer, mereka telah melarikan diri.

223
00:26:46,638 --> 00:26:48,640
Sekarang bagaimana, Profesor?

224
00:26:50,141 --> 00:26:52,644
Kasarasburgus berlokasi di Perancis.

225
00:26:52,644 --> 00:26:55,647
Hari ini dikenal sebagai
kota Cherbourg.

226
00:26:55,647 --> 00:26:57,282
Suruh Mammon untuk mengambil
helikopter.

227
00:27:17,102 --> 00:27:18,737
Saya mendapat persimpangan jalan
menemukan jawabannya.

228
00:27:20,405 --> 00:27:22,407
Di situlah angka 3 keramat
jalan ziarah berakhir

229
00:27:22,407 --> 00:27:25,910
di reruntuhan sekitar 20 mil
selatan Cherbourg.

230
00:27:25,910 --> 00:27:28,713
Di sini, di lepas pantai.

231
00:27:29,214 --> 00:27:30,615
Bagaimana dengan
ritual Mawar

232
00:27:31,616 --> 00:27:32,984
yang itu, aku terjebak.

233
00:27:34,486 --> 00:27:36,988
Kamu tahu, Zoë,

234
00:27:36,988 --> 00:27:40,492
Anda sedang berbicara tentang mengubah keseluruhan
banyak dari dunia ini seperti yang kita tahu.

235
00:27:42,494 --> 00:27:44,829
Saya harap Anda tidak terlalu kecewa
jika itu tidak terjadi.

236
00:28:26,705 --> 00:28:28,206
Itu saja.

237
00:28:28,206 --> 00:28:29,174
Itulah kehancurannya.

238
00:28:32,343 --> 00:28:33,845
Lihat lingkaran batu itu?

239
00:28:34,846 --> 00:28:35,847
Ya, bagaimana dengan mereka?

240
00:28:36,848 --> 00:28:37,849
Sejauh yang saya tahu,

241
00:28:37,849 --> 00:28:40,351
mereka bukan penduduk asli
ke daerah ini.

242
00:28:42,120 --> 00:28:44,622
Berapa banyak kelopak yang dimiliki Ambrose
katakan kita berada di Holy Rose?

243
00:28:45,123 --> 00:28:46,124
5.

244
00:28:46,958 --> 00:28:48,960
Tunggu sebentar.

245
00:28:48,960 --> 00:28:51,896
Cincin batu. Itu saja.
"Teleponlah Rosie."

246
00:28:52,397 --> 00:28:53,398
Itu adalah ritual para mummer.

247
00:28:53,898 --> 00:28:57,402
"Sekantong penuh pose" mengacu
ke gua yang penuh dengan bunga

248
00:28:57,402 --> 00:28:59,904
dan "semuanya jatuh"
adalah malaikat maut

249
00:29:00,405 --> 00:29:03,108
mengakhiri
musim kesuburan.

250
00:29:03,608 --> 00:29:05,110
Aku punya perasaan, kamu juga begitu
hendak menyarankan

251
00:29:05,610 --> 00:29:07,946
kami pergi ke sana dan bermain
"berderinglah ke Rosie."

252
00:29:12,450 --> 00:29:14,786
Penelitian saya menunjukkan
kehancuran itu seharusnya berbohong

253
00:29:14,786 --> 00:29:16,788
sekitar 20 mil selatan
dari Cherbourg.

254
00:29:18,289 --> 00:29:20,291
Apa yang membuatmu begitu
tentu saja Mawar Suci

255
00:29:20,291 --> 00:29:22,293
berada di dalam lingkaran
batu di reruntuhan ini?

256
00:29:22,293 --> 00:29:24,896
Sejarah itu
kehancuran tertentu.

257
00:29:24,896 --> 00:29:26,397
Tidak ada seorang pun yang mampu memahaminya

258
00:29:26,397 --> 00:29:27,899
kenapa 5 batu itu
dibawa ke sana.

259
00:29:27,899 --> 00:29:30,902
Mereka penduduk asli
pantai selatan Inggris.

260
00:29:30,902 --> 00:29:34,706
Dan ada patung batu itu
membawa tulisan Latin yang membingungkan

261
00:29:34,706 --> 00:29:36,241
yang dimiliki orang Prancis
dipelajari selama bertahun-tahun.

262
00:29:36,241 --> 00:29:39,244
Itu keyakinan saya
pesan Ambrose yang lain.

263
00:29:39,244 --> 00:29:41,045
Petunjuk terakhir, boleh dikatakan begitu.

264
00:29:46,417 --> 00:29:48,920
"Sekantong penuh pose."

265
00:29:49,420 --> 00:29:52,223
"Diam. Diam. Diam."

266
00:29:52,724 --> 00:29:55,126
"Kita semua jatuh."

267
00:29:58,630 --> 00:30:01,366
Jadi jika kita berada di lapangan,

268
00:30:01,366 --> 00:30:04,269
mungkin Ambrose menginginkan kita menjadi seperti itu
mencari sesuatu yang rendah, ya?

269
00:30:05,270 --> 00:30:07,772
"Lakukan ritual Mawar"

270
00:30:09,274 --> 00:30:11,276
"dan itu akan terungkap."

271
00:30:34,265 --> 00:30:35,200
MacGyver!

272
00:30:45,410 --> 00:30:47,979
Itu adalah ibu
simbol makhluk.

273
00:30:47,979 --> 00:30:49,480
Dimana tongkatnya?

274
00:31:05,597 --> 00:31:06,431
Takik cocok.

275
00:31:08,032 --> 00:31:09,334
Cocok!

276
00:31:09,834 --> 00:31:11,669
Saya mendapatkan kupu-kupu.

277
00:31:21,846 --> 00:31:23,114
Ini satu lagi.

278
00:31:34,559 --> 00:31:35,560
Cocok lagi.

279
00:31:55,680 --> 00:31:59,117
Tongkat kerajaannya sepertinya bisa
berfungsi sebagai, eh, titik pivot.

280
00:32:02,153 --> 00:32:03,655
MacGyver, lihat di sini.

281
00:32:03,655 --> 00:32:05,156
Apa pendapat Anda tentang yang satu ini?

282
00:32:14,399 --> 00:32:15,400
Sebuah kunci.

283
00:32:17,402 --> 00:32:18,903
Perutku membunuhku.

284
00:32:50,368 --> 00:32:51,869
Astaga!

285
00:32:55,373 --> 00:32:57,875
Legenda Ambrose mengatakan
peti mati emas

286
00:32:57,875 --> 00:33:00,878
memegang bunga dewi.

287
00:33:14,826 --> 00:33:16,227
Itu bunga.

288
00:33:17,095 --> 00:33:18,096
Mawar Suci.

289
00:33:20,598 --> 00:33:22,533
Kami menemukannya, MacGyver!

290
00:33:23,935 --> 00:33:25,436
Apa langkah selanjutnya?

291
00:33:25,436 --> 00:33:29,607
Um, "dan lihat lebih jauh
kelopak yang terbuka"

292
00:33:30,575 --> 00:33:34,012
"dan carilah batu suci itu.

293
00:33:34,012 --> 00:33:36,347
"Di sana untuk menemukan
pesan sang dewi

294
00:33:36,848 --> 00:33:38,349
dan kunci kuil."

295
00:34:02,240 --> 00:34:03,241
Bagaimana kabarmu?

296
00:34:03,741 --> 00:34:04,742
Hampir memilikinya.

297
00:34:09,414 --> 00:34:10,415
Coba lihat di sini.

298
00:34:12,417 --> 00:34:13,651
Kunci tongkat lainnya?

299
00:34:23,294 --> 00:34:25,763
Tidak ada. itu aneh.

300
00:34:26,264 --> 00:34:28,266
Begitu juga dengan pesan ini.

301
00:34:28,266 --> 00:34:31,736
"Istirahatkan cermin Diana
di atas pohon suci.

302
00:34:32,637 --> 00:34:35,139
“Saat pakaian
dewi agung

303
00:34:35,139 --> 00:34:39,644
"menutupi Mawar Suci,
kekuatan trinitas

304
00:34:39,644 --> 00:34:43,948
akan membuka dunia dan memberi
lahirlah awal yang baru."

305
00:34:45,349 --> 00:34:49,353
Oke, tongkat kerajaan bisa mewakili
kekuatan trinitas,

306
00:34:49,353 --> 00:34:52,156
dan kami memiliki cermin
dan Mawar Suci.

307
00:34:52,156 --> 00:34:54,659
Apa yang mewakili
pakaian dewi agung?

308
00:34:56,160 --> 00:34:58,162
Itu kuno
referensi ke matahari.

309
00:34:58,162 --> 00:34:59,163
Matahari?

310
00:35:01,666 --> 00:35:03,167
Anda bercanda.

311
00:35:10,174 --> 00:35:11,175
Tidak.

312
00:35:11,175 --> 00:35:12,677
Dia tidak bisa.

313
00:35:14,679 --> 00:35:15,680
Bisakah dia?

314
00:35:18,015 --> 00:35:18,816
Apa?

315
00:35:20,952 --> 00:35:22,453
Batu ini, ini.

316
00:35:22,453 --> 00:35:24,689
Ini mewakili a
pohon suci, kan?

317
00:35:25,189 --> 00:35:27,692
Ya, itu simbol dari hutan Diana.
Mereka ada di seluruh Eropa.

318
00:35:29,193 --> 00:35:31,562
MacGyver, kamu menyiksaku.
Apa?

319
00:35:31,562 --> 00:35:34,031
Nah, jika ini
apa yang menurutku itu,

320
00:35:34,031 --> 00:35:36,000
Ambrose-mu jenius.

321
00:35:38,903 --> 00:35:41,339
Dan jika awan itu mau melakukannya
pindah, saya akan tunjukkan alasannya.

322
00:35:41,339 --> 00:35:42,240
Awan?

323
00:35:42,240 --> 00:35:44,242
Apa yang dimiliki awan
hubungannya dengan sesuatu?

324
00:35:46,244 --> 00:35:50,181
Saya pikir 5 artefak ini
bersama-sama di atas batu ini

325
00:35:50,681 --> 00:35:53,751
membuat pompa optik.

326
00:35:54,752 --> 00:35:55,753
Pompa optik?

327
00:35:56,254 --> 00:35:57,255
Ya.

328
00:35:57,755 --> 00:35:59,257
Saat sinar matahari
mengenai cermin ini,

329
00:35:59,257 --> 00:36:02,793
itu memusatkan cahaya ke dalam
dibuka di sini di Mawar Suci.

330
00:36:02,793 --> 00:36:04,495
Pakaian dewi.
Ya.

331
00:36:04,495 --> 00:36:06,497
Lalu cahayanya memantul
di sekitar Ruby

332
00:36:06,497 --> 00:36:09,500
dan mendapatkan beberapa intensitas dari
permukaan emas yang mengelilingi batu.

333
00:36:09,500 --> 00:36:11,002
Lalu cahaya muncul di sini,

334
00:36:11,502 --> 00:36:13,504
itu akan dipompa melalui 3
lensa di sini di tongkat kerajaan.

335
00:36:13,504 --> 00:36:15,339
Itulah kekuatan trinitas!

336
00:36:15,339 --> 00:36:17,341
Ambrose ditemukan
pompa optik!

337
00:36:17,341 --> 00:36:18,609
Pada prinsipnya.

338
00:36:19,610 --> 00:36:20,611
Besar!

339
00:36:21,112 --> 00:36:23,481
Apa itu pompa optik?

340
00:36:24,982 --> 00:36:27,485
Sebuah laser.

341
00:36:27,485 --> 00:36:30,488
Ambrose menemukan sebuah
laser Ruby kuno.

342
00:36:30,488 --> 00:36:32,490
Dan itu brilian!

343
00:36:32,490 --> 00:36:35,493
Kami tidak memikirkan hal ini
prinsip hingga tahun 1960an.

344
00:36:35,493 --> 00:36:38,196
740 tahun kemudian!

345
00:36:38,196 --> 00:36:40,031
Kenapa dia melakukannya? Untuk apa?

346
00:36:40,031 --> 00:36:42,033
Saya pikir dia memberitahu kita
kenapa di sana.

347
00:36:43,534 --> 00:36:46,204
Untuk melahirkan
awal yang baru.

348
00:36:46,204 --> 00:36:50,708
Dan saya berani bertaruh ini
dinding mewakili dunia Ambrose.

349
00:36:50,708 --> 00:36:52,577
Ya ampun, menurutmu
itu kuil

350
00:36:52,577 --> 00:36:54,378
ada hubungannya
dengan gunung itu.

351
00:36:54,378 --> 00:36:56,380
Kita akan tahu sebentar lagi.
Matahari mulai terbit.

352
00:37:25,243 --> 00:37:26,244
Ini berhasil.

353
00:37:29,247 --> 00:37:30,715
Ambrose menemukan laser.

354
00:37:47,798 --> 00:37:50,301
Apakah laser biasa dapat melakukan hal tersebut?

355
00:37:50,801 --> 00:37:53,804
Tidak. Dia pasti telah menghamilinya
dindingnya dengan bubuk mesiu.

356
00:37:58,442 --> 00:37:59,443
MacGyver.

357
00:38:12,390 --> 00:38:13,891
"Dan melahirkan
awal yang baru."

358
00:38:46,991 --> 00:38:48,859
Astaga!

359
00:38:57,868 --> 00:38:59,870
Itu kuil
dari Mawar Suci.

360
00:39:01,872 --> 00:39:03,374
Ambrose yang membangunnya, oke.

361
00:39:04,875 --> 00:39:06,177
Dalam bentuk mini.

362
00:39:15,119 --> 00:39:17,388
Lihat, MacGyver. Dia melakukannya.

363
00:39:17,888 --> 00:39:20,391
Ambrose mengumpulkan
artefak damai,

364
00:39:20,891 --> 00:39:23,394
memelihara bumi,
masyarakat yang penuh kasih.

365
00:39:24,395 --> 00:39:25,363
Dia berhasil!

366
00:39:31,302 --> 00:39:32,303
Mereka telah menemukannya!

367
00:39:33,871 --> 00:39:38,376
Jadi, sekarang mereka telah menemukan lokasinya
kuil Mawar Suci,

368
00:39:38,876 --> 00:39:41,379
apakah kamu masih menentang
untuk menghilangkannya?

369
00:39:42,880 --> 00:39:43,881
Saya sudah mengatakannya sebelumnya:

370
00:39:44,382 --> 00:39:45,883
Saya tidak ingin ada bagian dari itu.

371
00:39:47,385 --> 00:39:48,886
Baiklah.

372
00:39:48,886 --> 00:39:50,888
Shima, buka pintunya
Profesor, ya?

373
00:39:50,888 --> 00:39:52,189
Dia ingin turun.

374
00:39:54,458 --> 00:39:55,893
Tidak, tidak!

375
00:40:13,277 --> 00:40:15,780
Di mana kata legenda itu?
cawan itu disimpan?

376
00:40:15,780 --> 00:40:17,782
Di tengah
bangunan, di bawah kubah.

377
00:40:53,551 --> 00:40:56,053
Ya, Ambrose tentu saja
memberinya rumah yang bagus.

378
00:41:18,342 --> 00:41:19,643
Bagaimana menurutmu?

379
00:41:22,880 --> 00:41:25,382
Saya pikir mitos dan mimpi
berasal dari tempat yang sama.

380
00:41:27,885 --> 00:41:29,386
Namun jika cawan ini melambangkan

381
00:41:29,386 --> 00:41:32,389
potensi spiritual tertinggi
belas kasihan manusia,

382
00:41:33,891 --> 00:41:37,394
maka saya pikir Anda punya sesuatu
sangat penting untuk dibicarakan.

383
00:41:42,666 --> 00:41:44,168
Terima kasih, MacGyver.

384
00:41:45,169 --> 00:41:47,171
Terima kasih untuk semuanya.

385
00:41:47,171 --> 00:41:50,708
Maafkan saya karena mengganggu
momen yang menawan dan lembut ini.

386
00:41:52,710 --> 00:41:55,713
Aku hanya menyesal kamu tidak bisa melakukannya
nikmatilah hasil jerih payahmu.

387
00:42:09,460 --> 00:42:11,462
Itu adalah batu filsuf.

388
00:42:12,463 --> 00:42:13,430
Bumi merah.

389
00:42:13,831 --> 00:42:14,665
Bawa ke sini!

390
00:42:16,467 --> 00:42:18,435
Kalian sungguh
sakit, kamu tahu itu?

391
00:42:18,936 --> 00:42:21,438
Dasarmu, tenggelam ke dasar,
sakit bola lendir!

392
00:42:21,438 --> 00:42:22,439
Zoe!

393
00:42:22,439 --> 00:42:24,475
Jangan mengaduknya
lebih dari mereka.

394
00:42:24,475 --> 00:42:27,978
Pencarian kita akhirnya berakhir, Tuan.
Von Leer.

395
00:42:27,978 --> 00:42:30,981
Ya ya. Berikan padaku.

396
00:42:31,982 --> 00:42:32,950
Saya ingin menyentuhnya.

397
00:42:32,950 --> 00:42:34,952
Kita tidak akan pernah bisa melakukannya
menemukan bumi merah

398
00:42:34,952 --> 00:42:37,388
tanpa sumber dayamu, Tn.
Von Leer.

399
00:42:37,888 --> 00:42:41,225
Persaudaraan dari
Hashishim menghormati hal itu.

400
00:42:41,225 --> 00:42:43,227
Ya ya. Ya saya tahu.

401
00:42:43,227 --> 00:42:45,896
Sekarang, biarkan aku memilikinya!

402
00:42:45,896 --> 00:42:47,398
saya minta maaf,

403
00:42:47,398 --> 00:42:49,900
tetapi kamu tidak termasuk di antara mereka

404
00:42:49,900 --> 00:42:52,403
yang meminum nektar tersebut
tentang kehidupan kekal.

405
00:42:52,836 --> 00:42:54,271
Apa?

406
00:43:03,681 --> 00:43:04,682
Kekayaan!

407
00:43:09,920 --> 00:43:10,921
Bunuh mereka!

408
00:43:10,921 --> 00:43:11,922
Shima adalah milikku.

409
00:43:13,624 --> 00:43:15,092
Ada ide?

410
00:43:18,662 --> 00:43:21,165
Ya, menurutku begitu. Ayo.

411
00:43:23,033 --> 00:43:25,469
Shima! berikan padaku!

412
00:43:25,970 --> 00:43:26,971
Sekarang!

413
00:43:29,707 --> 00:43:31,208
saya sekarat.

414
00:43:32,209 --> 00:43:33,510
Bumi merah...

415
00:43:33,510 --> 00:43:34,712
Berikan padaku!

416
00:43:39,216 --> 00:43:40,217
TIDAK!

417
00:44:21,425 --> 00:44:22,426
Ayo, ayo pergi.

418
00:44:36,006 --> 00:44:38,008
MacGyver, lihat.

419
00:44:38,008 --> 00:44:39,510
Baiklah, berhati-hatilah sekarang.

420
00:44:39,510 --> 00:44:40,511
Itu cukup jauh!

421
00:44:43,781 --> 00:44:46,116
Tanah merah, ramuan...

422
00:44:47,418 --> 00:44:48,919
Hilang.

423
00:44:48,919 --> 00:44:50,654
Tersebar ke
angin oleh orang bodoh itu.

424
00:44:52,656 --> 00:44:56,994
Tapi mungkin ada
formula dengan harta karun.

425
00:44:57,995 --> 00:45:00,230
Saya akan menemukannya.

426
00:45:00,230 --> 00:45:02,966
Aku akan mengambil harta karun itu!

427
00:45:02,966 --> 00:45:04,468
Kamu sedang bermimpi, Von Leer.

428
00:45:05,469 --> 00:45:07,371
Tidak ada rumusnya.

429
00:45:08,205 --> 00:45:10,307
Ambrose membangun museum
untuk masa depan.

430
00:45:10,307 --> 00:45:12,209
Tidak kurang, tidak lebih.

431
00:45:12,710 --> 00:45:14,278
Percayalah apa yang Anda mau.

432
00:45:14,278 --> 00:45:17,081
Itu akan menjadi pemikiran terakhir
Anda akan menikmatinya dalam hidup ini.

433
00:46:16,907 --> 00:46:22,412
Jauh di lubuk hati aku merasakan hal itu
Ambrose ingin gua itu ditutup.

434
00:46:22,412 --> 00:46:25,415
Mungkin dia berpikir dunia belum siap
untuk mulai berbelok, ya?

435
00:46:27,417 --> 00:46:28,919
Nah, kamu masih punya ini.

436
00:46:30,420 --> 00:46:31,321
Satu artefak.

437
00:46:32,322 --> 00:46:33,323
Harus mulai dari suatu tempat.

438
00:46:40,497 --> 00:46:41,999
Benda merah itu di sini.
Bagaimana menurutmu?

439
00:46:41,999 --> 00:46:43,500
Itu adalah, eh...

440
00:46:44,001 --> 00:46:45,435
Tidak.

441
00:46:45,936 --> 00:46:47,504
TIDAK? lalu apa?

442
00:46:49,006 --> 00:46:50,374
800 tahun debu.

443
00:46:52,676 --> 00:46:55,746
Bagaimana dengan awan yang bergerak
tepat pada waktunya?

444
00:46:55,746 --> 00:46:57,414
Apa pendapat Anda tentang hal itu?

445
00:46:59,917 --> 00:47:01,418
Saya pikir seseorang ada di pihak kita.

446
00:47:02,419 --> 00:47:03,887
Ya. saya juga.


